travel-notes

日本设计随笔

年末在日本度假,旅途中一路都感受着独特的日式设计美学,很钦佩这种愿意用心、耐心把所有事情考虑到极致的理念。无论是宏大的建筑景观还是料理食器的每一处细节,都能感受到背后的设计哲学:尊重自然,返璞归真,现代与传统的巧妙融合。

01 景观与建筑

在京都游览青莲院时,一踏入华顶殿内院里的竹席,就被绿意盎然的庭院景观吸引,视线由内庭延伸至外庭的青松、池塘和竹林。外景与内景相融合的设计将庭院和自然环境作为一个整体,庭院的结构实是为了突出园林景观之美。坐在竹席上,映入眼帘的绿色让人觉得不自觉地安静下来。青莲院的设计完美体现了日本美学中「静寂」(Seijaku)的原则,让人沉思安静,不感到浮夸、躁动。

青莲院华顶殿

青莲院内庭

京都知恩院大门

岚山常寂光寺大门

每次游览寺庙都喜欢在大门前后停留很久,因为喜欢看大门作为画框内流动的风景。看着游人进进出出,大门内外也自成一景。京都知恩院的大门尤其壮观,体积比别处寺院的大门更宏伟。站在台阶底下望向大门,每向前走几步,画框内的风景也不停变换,由远到近能看到不断放大的竹林,再往前走时便能看到正要跨过门栏、左顾右盼的旅客。

东京麻布台之丘

除了传统寺庙内外景相结合的结构之美以外,东京2023年末新落成的建筑「麻布台之丘」(Azabudai Hills)在线条和形状上也令人眼前一亮。麻布台之丘背后的设计理念是「现代都市村」(Modern Urban Village),采用格状花栏、棚架和弧线的元素,屋顶种满绿植,像是都市中的一座绿意山丘。该建筑由英国设计师 Thomas Heatherwick 设计,他也是纽约 The Vessel 的设计者。麻布台之丘体现了日本美学中「不匀整」(Fukinsei)和「脱俗」(Datsuzoku)的设计原则,前者指的是让设计不规则、不对称、不呆板、充满惊喜,后者指的是让设计风格自由而无拘无束,能超越传统和惯例,有创新的思考。

京都清水寺

京都金阁寺

日本建筑既有沉稳安静的一面,也有大胆运用鲜明色彩的一面。不同于中国皇家建筑钟爱的朱红色,日本寺庙常用更活泼的橘红、玫红或鲜绿,色彩饱和度更高。京都的清水寺和伏见稻荷大社皆用橘红作为主色。

不同于中国皇家建筑常用华丽的图案作装饰,金阁寺的主建筑舍利殿没有华丽的图案,外墙却大面积地使用金箔装饰,呈现出华丽辉煌,又严谨克制的美。这样的设计反差感既简素、不留过多装饰,又以一两个巧妙的元素呈现惊喜、大胆、有创意的风格。

第一次听说金阁寺还是小时候读《少年文艺》短篇选集,有一篇写两位在BBS论坛上相识的网友约在金阁寺见面,才对这个名字有了最初的印象。如今身临其境地感受过金阁寺黄昏时的美,好像也和那篇故事有了更多连结。

02 料理、食器与菜单设计

豆腐泡饭(岚山常寂光寺前)

冷制京茄(ここら屋 烏丸店)

日本料理特别能体现日本人对待生活的态度,在日本觅食容错率很高,哪怕是角落里的隐蔽小店也能体会平凡简单的美味。现代生活往往在各方面都最大限度地被效率优化了,在旅行时留出空间允许自己尝试新东西,鼓励更多偶然性和未知进入生活是难得的体验,而日本恰恰提供了能让人安心探索、不担心踩雷的餐饮环境。

在日本最让人念念不忘的反而是最简单的小菜,像豆腐、茄子、白萝卜、鱼干、细葱这些看似朴素的食材,浓郁又有香气,和他们的建筑风格如出一辙 —— 简素却经得起推敲,令人印象深刻。

在京都住了四晚,其中两天晚餐都在我们钟爱的一家居酒屋「ここら屋 烏丸店」(Kokoraya Karasuma),以京都家庭料理为特色,也是我们随机发现的一家小店。特别喜欢店里手写菜单的设计,视觉层次清晰,橘红色的标题和京都庙宇常用的橘红相呼应,手写字体也流畅雅致,竖版排列有古韵,特色菜品和店名以朱红印章强调,点菜的时候静静观赏了许久。

菜单(ここら屋 烏丸店)

梅子茶渍饭(ここら屋 烏丸店)

正好年末在东京喜迎新年,尝试了日本新年特色的御节料理。据说从平安时代开始,为了不惹怒火神,日本人在春节里尽量不用火,因此会提前准备好能够长时间放置的食盒,留给新年的头三天吃,家庭主妇在新年也能好好休息。食盒里以小菜为主,皆是寓意吉祥的食材。比如黑豆与「勤勉」为谐音,寓意新一年健康、勤劳、踏实的生活。鲭鱼卵寓意子孙繁荣,像鱼卵一样能多子多孙。沙丁鱼干原本是肥料,因此寓意来年丰收。虾在日本代表长寿,寓意「活到腰都弯了」。

御节料理食盒

蟹肉茶碗蒸(东京 Miyake Akira)

京都 Iolite Coffee Roasters

除了食物本身,日本食器的设计和搭配也很有巧思。印象深刻的两个例子:一是在东京吃 omakase 的时候碰到一道菜品与食器巧妙呼应的螃蟹茶碗蒸 —— 茶碗蒸盛在蟹壳里,与盘子里的螃蟹腿相呼应。二是在京都一家色彩鲜明的咖啡店 Iolite Coffee Roasters,每个人的杯垫和杯子都是活泼的多巴胺色,咖啡店老板递水的时候会先附上与后面咖啡杯颜色相应的杯垫。店里咖啡豆质量极佳,香气逼人,是希望再访的小店。

03 地图与导览

从小就喜欢研究地图,因为观察从不同角度将多维复杂的现实世界化繁为简总是很有趣。这次逛日本的园林、寺庙、美术馆和机场时也发现了一些让人眼前一亮的地图范例,原来好的设计每次都会令人惊叹「这个真有用,确实是我需要的」,以后对类似的体验也有了更高标准。

岚山大河内山庄的山景导览图

京都南禅寺金地院的地图

京都岚山大河内山庄的山景导览图:根据所站的位置,导览图会介绍近景,中景,远景中的山。想到以前爬山到山顶,虽然能看到远方的全景,开阔的视野每次都觉得震撼,但并不了解这些高楼、河流和山脉的来历,不知道具体在欣赏什么,只是一种模糊的对自然广阔之美的感受。当知道了远处各个方位具体的景致,对眼前的风景也更有概念,可被描述的风景和感受更容易被记住。

京都南禅寺金地院的油画庭院地图:油画版的庭院地图很少见,把具体的景观也微缩在地图上,不像在中国景区常见的地图,往往只把线路抽象出来。庭院中水池的画风甚至有莫奈荷塘的影子。

东京森美术馆的少年展览导读

羽田机场安检处的登机口地图

森美术馆的少年展览导读(Junior Guide):看展时很少见到特地为少年制作的导读,逛展的时候觉得很惊艳,这也体现了无障碍设计(Accessibility Design)的益处 —— 虽然设计的主要目的是为了让青少年更容易理解有时晦涩难懂的介绍,实际上所有观展的人都受益了,包括像我这样对题材不了解的成人游客。Junior Guide 的易读性为所有来看展的 amateurs 提供了更容易理解的内容,从而丰富了整体的观展体验,是极佳的人本设计范例。

东京羽田机场安检处的登机口地图:年末的羽田机场人满为患,安检的队伍很长。站在队伍里抬头就能看到一张登机口的地图,具体的登机口大概在安检处的哪个方向,有多远都很清楚。这张地图虽然看似简单,但放在安检这个位置很巧妙,对于时间紧张、过了安检就要马上奔向登机口的人很方便,能缓解安检时对于登机口位置未知的焦虑。

这几处地图的例子能看出日本设计师对用户需求的深度理解,避免了用户调研中的一个经典误区 —— 很多人会直接问用户想要什么功能,但人是很难准确描述或预测自己的偏好和需求的,这也是理解用户需求真正困难的地方。好的设计能够满足那些用户自己都无法描述的真实需求,就像在机场安检处展示登机口地图,以及策展时包含少年导览那样。这些看似简单的设计,看到之后会感受到被关照到了。

04 与传统相结合的人本设计

商店窗户的圆形画框

植物造型夹

碎石网

在日本街头闲逛的时候,还记录了一些看似简单,但会不自觉惊叹的设计细节:

  • 商店窗户包含圆形边框,拉下窗帘时,也调整了画框的形状,让内外窗景变得灵动好玩

  • 在咖啡店里看到线条优雅的绿色夹子用于调整植物造型,相比于传统使用的钢丝或绿色绑带,夹子本身的线条很美,绿色也和植物相称,整体效果更融合

  • 日本寺庙地面大多铺了碎石,碎石上铺网避免了风大时容易扬起细石的问题

  • 羽田机场安检时提供拖鞋给需要脱鞋的旅客,既卫生又贴心,作为游客觉得被照顾到了

京都青莲院

后记

离开日本后,整理笔记的时候才意识到原来这些美学细节的背后就是禅宗哲学里「侘寂」(Wabi-sabi)的设计理念,是一种简朴、克制、以接受短暂和不完美为核心的日本美学和世界观。由于所处的地理位置,日本作为一个经常遭遇爆发性、不规律、和毁灭性自然灾害的国家,需要更早地思考如何与自然这样既赋予生命力和灵感,又时而危险有破坏性的力量相处,这也解释了为什么日本设计中对自然的尊重贯穿始终。有趣的是,同样在火山多发地带,夏威夷岛上的居民也敬畏自然,但他们以活在当下、及时行乐的态度生活,以及充满热情的社区、舞蹈和冥想来与自然的无常相处。反观日本,大和民族则用更沉静、克制的「侘寂」的美学去理解和面对自然中不可避免的生命流逝和不完美。感谢日本的设计灵感,下次再见。

大理 Dalifornia 2023

During my travels in China this summer, I visited Dali, a city in China’s southwestern Yunnan province, and immediately fell in love with it. I was initially curious about Dali because many Chinese digital nomads, tech entrepreneurs, and bloggers I follow moved there, after spending years in urban cities like Shanghai.

Dali has an interesting combination of grand, imperial buddhist temples in the mountains, modern night life and live houses, as well as rolling green hills of peaceful paddy field in the countryside. Culturally, it felt quite different compared to the rest of China, since it’s the capital of Bai culture and architecture and there are influences from Laos, Vietnam, and Burma as these countries border the province to the south and west. Its relaxed, laid-back vibe with beautiful landscape, a burgeoning tech community, and the mild climate inspired the “Dalifornia” nickname among locals.

傍晚的光影打在山谷西南的高山草甸上

01 喜洲稻田

六月在云南大理休假,一方面是因为太喜欢《去有风的地方》(笑),另一方面其实好奇为什么很多国内的数字游民、科技从业者、和很酷的年轻人都搬去了大理。回国前,碰巧好友 Tina 推荐了大理喜洲,也正好想和家人一起去一个清净的地方好好休息,就决定去大理转转。

绿油油的喜洲稻田,六月水稻已经收割完了

这次旅行的亮点之一是住在喜林苑(The Linden Centre),一家由古宅修复而建的酒店。这个品牌的好玩之处在于它以酒店为起点,融合了民宿、文物修复、乡村文化和教育基地的角色。喜林苑的创始人林登1983年从芝加哥来中国,最初在北京学中文,后来辗转选择在大理定居,2008年在大理喜洲开始运营喜林苑。这次在大理体验了喜林苑的两家分店,分别是位于喜洲古镇的喜林苑 · 杨品相宅,以及位于石宝山下的喜林苑 · 沙溪夯土酒店。

喜林苑 · 杨品相宅是清末至民国初年很有影响力的喜洲商帮之一杨品相的旧宅,杨氏当时主营黄金、外币和棉纱。林登修复和设计喜林苑的过程很像设计研究中常用的「参与式设计」(Participatory Design),强调用户(即喜洲的当地居民)也沉浸式地参与到设计过程中。把设计权交给用户,借此激发不同视角和出发点的发散性创意,并从中提炼出核心需求和意想不到的解决方案。根据《寻乡中国》里的描述,林登当时邀请整个喜洲古镇的居民一起参与改建,以白族的传统手法,细细修缮打理这座老宅。以喜林苑为起点,希望能让世界各地的旅行者深入了解、体验并保护当地的人文历史。

照壁上的「清白传家」可知院落主人为杨氏

白色照壁除了阻隔空间外,反射光也可增加室内的采光

门前的石雕

照壁下的佛像

02 茶马古道上的沙溪古镇

临行前还犹豫是否值得开车两个多小时去大理北面的沙溪古镇,但后来很庆幸去了沙溪,也是这次旅行最喜欢的小镇。当地的建筑和社区保护得较好,目前还没有被过度开发和商业化。沙溪的发展模式确实和《有风》里描述得很像,不少当地的手工艺人擅长做木雕,镇子里也能看到很多木雕坊。沙溪还引进了先锋沙溪白族书局,以更好地保存本土作家的作品和系统整理白族历史、文化、民俗风情相关的书籍。慢慢地建造的文化社区,也带动旅游业的发展。

沙溪的建筑大多是黄色土培外墙

先锋沙溪白族书局

沙溪卓别林给妹妹画速写画像

最爱这尊笑容灿烂的弥勒佛木雕

沙溪的喜林苑夯土酒店坐落在石宝山森林公园里,傍湖而建,伫立在湖山之间。外墙使用了当地特色的建材夯土和毛石砌筑的搭配,以深赤色的毛石墙为主色调。除了建筑设计很出彩以外,酒店还有图书馆,每年会和北上广深的国际高中以及美国大学合作提供交换课程和暑期游学,让来自不同背景的学生到镇子里实地体验当地文化。

Windows 桌面 IRL

酒店入口的木桥,连接着客房建筑群

白族歌舞表演和篝火晚会

钟爱这套古朴的白陶茶具

杨梅、荔枝和白桃都特别新鲜

妹妹在餐厅抓拍到的光影

每天的早餐肉燥米粉太快乐了

酱菜肉末豆腐

白豆炖猪蹄

03 苍山脚下的崇圣寺

大理在唐宋时期相继建立过南诏国大理国。大理国时期佛教盛行,因此大理也被誉为「佛都」。崇圣寺则是南诏、大理国皇家寺院,位于大理古城西北,苍山之下。千寻塔是典型的唐代建筑风格,始建于南诏时期(公元824-859年)。走进崇圣寺,印象最深刻的是建筑群的布局设计,从南到北,千寻塔、山门、大雄宝殿、以及观音阁都位于一条中轴线上,其余殿阁一一对称分布。从低往高处走,站在千寻塔前是完全看不到背后庞大的园林和建筑群的,每往高处走一段,新的建筑(比如山门)才缓缓出现在眼前。园林的设计也巧妙工整,有庄严的皇家气势。

崇圣寺的设计逻辑像是在循序渐进地与游人缓缓展开对话,能联想到交互设计中「渐进式呈现」(Progressive disclosure)的概念,每向前走一段时间,就能解锁新的景观和建筑。而站在这个中轴线的每一个位置,都能欣赏恰到好处、遥相呼应的风景。离开崇圣寺时快日落了,站在山脚下回头看了很久苍山上映着透过云层的光影。

千寻塔脚下

苍山下的崇圣寺三塔

在主塔台基石砌照璧上,嵌有明代万历年间黔国公沐英之孙沐世阶书写的「永镇山川」

04 大理古城北市早集

在大理古城的最后一天在北门市集转了转,是这些瞬间让大理变得具象又生动。

A tiny bar with flowers growing on walls

Couples dancing waltz in the park

Father and son sitting under a giant tree

Motorcycles and small town street view

Couplets for prosperity and good fortune

Roast goose 烤鹅

Pipa 枇杷

Hustling in the farmers market

Dai-flavoured pilaf 傣味手抓饭

Lychee 荔枝

谢谢大理的清净和滋养,下次再见啦!

夏威夷大岛 2022

2022年末圣诞假期临时起意去夏威夷大岛,出发前决定这次旅行要做到随遇而安,哪怕多花了钱和时间,走了弯路,都没关系,要内心不带任何抗拒地接纳这次旅途中发生的一切。

1. “Lush and green”

抵达 Hilo 当天,在镇上吃完午饭后就沿着海岸线一路开车北上,去 Tropical Bioreserve 看热带雨林和植物花草。走在林子里,目光所及之处都是翠绿色,竹林和棕榈树高耸入云,耳畔是此起彼伏的树蛙声。园子里大多是一家人出来观光,只有我一个人悠闲地四处走走停停。

大自然确实是最奇妙的造物主,人类对颜色的认知会因为各地的气候和地理环境的差异被完全颠覆,在园子里看到了最奇异的颜色组合和纹理图案,还有粉色的菠萝和从未见过的珍稀热带兰花品种。一路看着这里的奇珍异宝,帮身边的游客照全家福,一边听着婉莹和任宁枪枪合作的新播客《别来年鉴》的第1期,觉得这次旅程与播客中讲到他们希望在2023年回归乡野,体验古朴生活的愿望不谋而合。最喜欢房东的描述,行走在夏威夷雨林时满眼都是 “lush and green,” 处处散发着富饶的生命力。

Hawai‘i Tropical Bioreserve & Garden

2. 大岛房东和邻里社区

Airbnb 房东是一位来自 Colorado 的打击乐手,年轻时曾在世界各地巡演,出过几张专辑,还可以在音乐平台上搜到他的作品,现在主要和女友一起经营 yoga studio,每年也在印度和东南亚组织 wellness retreat。房东的女友来自巴西,是一位资深的瑜伽老师,以前在纽约教了二十多年瑜伽,也是 studio 的主理人。正巧我在的那几天房东弟弟也从洛杉矶来小住,是位纪录片制片人,幽默又毒舌,感兴趣灵性禅修和区块链(果然是加州和夏威夷的完美结合)。

住在他们家很像回到了高中住的寄宿家庭,出门前被推荐好吃好玩的地方,晚上到家和他们分享见闻,睡前会互相说晚安之后再熄灯,确实被好好照顾了。我抵达的那天晚上正好是他们圣诞节后七天果蔬排毒的第一天,所以他们三个人晚上只能默默喝果蔬汁,饿了就泯一小口解解馋。房东弟弟每天晚上都可怜巴巴地坐在旁边看我吃晚饭,我一回到家就被要求分享今天吃了什么好东西,房东夫妇则坐在离我最远的沙发上。

房东家的 studio 会隔天提供瑜伽课,大多是附近的居民来上课,大家也都互相认识,顺便聊天喝茶。我天天跟着他们做瑜伽,也顺道认识了一些常来拜访的邻居。和一位当地的医生聊到他搬来夏威夷的契机时,发现很多附近的居民都在美国内陆小有成就,但厌倦了拥挤的城市生活,想要回归自然,尝试自给自足和更健康的生活方式,因此决定搬来大岛定居,是一群真正把身心灵健康放在最高优先级(且不太需要担心钱)的人。邻里间经常办 party,每个月都会聚集到一个人家里跳夏威夷舞社交,大概是人民公园里广场舞的热烈氛围吧。

Airbnb living room, looking at the yoga deck

3. 森林里的野温泉

一天晚上正和妈妈打着电话,房东忽然邀请我跟他们一起去附近泡温泉,我便兴致勃勃地坐上他们的皮卡出发了。一路上听房东介绍他的新曲子,不一会儿就开了45分钟,到达大岛东岸的 Pohoki Bay and Hot Spring。虽然出发前听说了是野温泉,但没想到这么野,路上一片漆黑,没有任何灯,只有头顶上微弱的月光,甚至开车走的路都不在地图上。我们一行人摸着石头,拿手机的闪光灯照着路走到了湖边。到了温泉边发现黑暗中竟然有不少人,岸边有一个女生在唱歌,嗓音很低。水是黑色的,光线很暗,正巧云遮住了月亮。脑中不断想起《哈姆雷特》里 Ophelia 在河边唱歌的那一幕。我指着云说月亮不见了,房东一家人笑着说别担心,月亮还在。

伸出手探了探水温,确实是热的温泉。温泉有里外两个池子,穿过一片树林就能到里面的池子,水温更热,像是被森林环抱着的隐秘小湖。有两个当地的男孩子在里面聊心事,声音很响亮,两个人说话的气势像是十个人在说。我和房东一家人也聊起天来,和这些平日里素不相识的人聊各自的生活和困惑,一起安静地感受黑暗中泉水的温度,应该会永远记得这个临时起意去探索和感受自然的奇妙夜晚。

Pohoki Bay and Hot Spring during daylight

Ophelia, oil painting by John Everett Millais

4. 火山熔岩

前一晚泡完野温泉后,第二天决定白天再去一次,想再亲眼看看昨晚那片奇妙的温泉。沿着大岛东岸一直往南开,恰好路过了2018年 Puna 火山爆发时沉积的大片黑色火山岩。停下车近距离观察了很久,郁郁葱葱的热带雨林中间忽然有一长条黑色火山岩盖住了那一片的所有植被,是当时火山爆发时熔浆流入大海的路径。靠近火山岩的树木毫无生机,还有烧焦的痕迹。公路走着走着发现前面没了路,因为被像小山一样高的火山岩石堆挡住了,再也没有被修复。后来和上瑜伽课认识的医生聊到这个景象,他说当时有位朋友的房子就在这附近,差一点就丢了性命。夏威夷岛民好像都习惯了和自然摧毁性的力量共存,世界的忽然坍塌也是转瞬即逝的事情。与自然的未知和风险离得越近,越明白世事无常,也正因为这样,能感受到岛民们的谦卑,更乐于活在当下,懂得探索自然的奥妙,感恩自然的馈赠,也敬畏自然的力量。

5. Namaste 是灵魂之间的问候

房东女主人是 studio 的瑜伽老师,住在岛上的时候几乎每天都跟着她上课,清晨做力量型的训练,傍晚回来拉伸和放松。她是一个特别有灵气和亲和力的女人,说话轻柔但有力量。有时在课上听到她抛出的问题也会想很久,有一次她问 “What’s your relationship with silence?” “What’s the value of silence?” 我当时愣住了,从未认真思考过这个问题。还有一次课后我问她每次结束练习时说的 “Namaste” 是什么意思。她回答说是 “Greetings between souls.” 不仅仅是日常意义上大家互相问候,而是两个人灵魂深处的彼此问候。从那以后,每当默念这个词都会想到它寓意深远的美。

6. Aloha State 租车

出发去夏威夷两周前,我在网上找遍了各个租车平台,一辆车都不剩,只有 Turo 上一天 $350 的 Tesla。后来联系了Airbnb房东,他热心地告诉我可以去联系他两位当地的朋友试试看,“告诉TA是我让你来的”。于是我就顶着房东的大名联系了他们,最后通过房东朋友的朋友以 $250 一周的超高性价比租到了一辆 2007 的 Toyota,一开始被这个美好的价格震惊了,后来意识到是他自己的车这段时间不用,租给我,所以才能这么便宜,就像向隔壁邻居家借车一样。

这位哥们特别热情,每次回复都要加上一串跳舞小人,鲜花和海滩的 emoji。我们约定好他会把车开到停车场的一个角落,车钥匙藏在驾驶座的地毯底下,我下了飞机就去取车。一切听起来都太不靠谱,甚至在我走出Hilo机场时心里还不确定能不能开上车。整个过程沟通效率极低,但觉得很好玩,仿佛回到了小城市熟人社会的运作模式,一切都不透明,全靠人传人,碰到善良的人就给你指条路,直到碰到能帮助你的人。感觉是一个现代社交关系的隐喻,人与人的关系极其流动,全靠信任和爱支撑。

7. 在山里开环岛长途

这是我真正意义上第一次独自每天开四五个小时车的公路旅行。从东岸走横跨大岛的高速去西岸,有时就为了吃一碗 poke 和木瓜冰沙。开车的时候心情很平静,开着一辆很旧的2007年Toyota,每次踩油门和刹车方向盘都在颤抖。一路上听了很多音乐和播客,单曲循环了很多次Faye的《青鸟》和《得意忘形》的第63期。在这样的环境里,心也变得开阔,白天出发看火山,路过海滩就乘个凉吹吹风,傍晚看完日落就回家,走走停停都完全随心。晚上有时雾很浓能见度低,我就认一些车作 “大哥”,我作为小弟默默跟在他们后面,一路上也算是有惊无险,一切顺利。

8. 夜雨中的圣诞灯展

即将离开 Hilo 的那天晚上,房东夫妇特地提早回家和我道别。正聊着天,房东想起晚上在社区里有一个圣诞灯展,提议我和他们一起看完灯展再去机场。出发前,房东绘声绘色地介绍了这个一年一度的盛会,于是我和房东弟弟都特别期待。待我们开车到了灯展的地点,门口的志愿者善意提醒我们可以把车里的收音机调到 FM 106.7,可以边看灯边听音乐。

把车停好后定睛一看,发现这个灯展其实是一个做灯饰生意的邻居家把自己的房子贴满了光管和亮片,再和电台协商好在这个时段可以播圣诞音乐,来看灯展的居民就坐在车里,像看汽车电影那样,一边听电台音乐一边看眼前的这个房子变换各种颜色和图案。我和房东弟弟面面相觑,一时语塞,被这个简陋笨拙但又有些可爱的灯展弄的哭笑不得。房东弟弟皱了皱眉率先打趣说 “Well, I’m not sure what to make of it … I guess I appreciate their thoughtfulness.” 外面下起了雨,我们只能待在车里,看着眼前朦胧又发着光的房子,听着喜庆的圣诞音乐,四目相对,不约而同地被这个滑稽又淳朴的画面逗笑了。

9. 附赠:海里的自由小人

每次在沙滩附近都会看到海里长出了很多浮潜的小人,像极了新西兰画家 Joanna Ho 画里的意象。

Carlsmith Beach Park

Watercolor by Joanna Ho (helobirdie.com)

至此,我的夏威夷历险记就告一段落了。独自旅行确实会有一些不方便,很遗憾放弃了需要晚上开车上山的 Mauna Kea 天文台观星,遇到意外状况也只能硬着头皮解决,没有人可以商量或照应,但无论如何,这次旅行的总体感受还是太好了,真实地被大岛的能量滋养。下次再见啦!